Mastering Phrasal Verbs with "For" – Complete Guide with Audio, Examples, and Practical Usage إتقان الأفعال المركبة باستخدام "For" – دليل شامل مع النطق الصوتي، الأمثلة، والاستخدام العملي
Phrasal verbs with "for" often indicate purpose, intention, or seeking something. This comprehensive guide is structured to help learners at all levels understand and use these important expressions correctly in daily communication.
غالبًا ما تشير الأفعال المركبة مع "for" إلى الغرض، النية، أو البحث عن شيء. تم تصميم هذا الدليل الشامل لمساعدة المتعلمين على جميع المستويات لفهم واستخدام هذه التعبيرات الهامة بشكل صحيح في التواصل اليومي.
This comprehensive lesson offers a structured guide to essential phrasal verbs with "for" in English, which typically express purpose, search, responsibility, or compensation. The content is organized into three progressive sections—most common, less common, and rare—enabling learners at all levels to build their knowledge step by step.
Key Features:
· Clear definitions, audio pronunciation, and practical examples
· Section 1: Ideal for beginners, covering essential verbs for daily communication
· Sections 2 & 3: Designed for intermediate and advanced learners to expand their vocabulary with nuanced expressions
يقدم هذا الدرس الشامل دليلاً منظماً للأفعال المركبة الأساسية مع "for" في اللغة الإنجليزية، والتي تعبر عادةً عن الغرض، أو البحث، أو المسؤولية، أو التعويض. يتم تنظيم المحتوى في ثلاثة أقسام متدرجة — الأكثر شيوعًا، والأقل شيوعًا، والنادرة — مما يمكن المتعلمين من جميع المستويات من بناء معرفتهم خطوة بخطوة.
الميزات الرئيسية:
· تعاريف واضحة، ونطق صوتي، وأمثلة عملية
· القسم الأول: مثالي للمبتدئين، ويغطي الأفعال الأساسية للتواصل اليومي
· القسمان الثاني والثالث: مصممان لمتعلمي المستوى المتوسط والمتقدم لتوسيع مفرداتهم بتعبيرات دقيقة
1. Most Common Phrasal Verbs with "For" (For Beginners and Daily Use)الأفعال المركبة الأكثر شيوعًا باستخدام "For" (للمبتدئين والاستخدام اليومي)
This section introduces the most widely used and essential phrasal verbs with "for". These expressions are fundamental for daily conversations, emails, and basic communication in English.
يقدم هذا القسم أكثر الأفعال شيوعًا واستخدامًا مع "for". هذه التعبيرات أساسية للمحادثات اليومية، الرسائل الإلكترونية، والتواصل الأساسي في اللغة الإنجليزية.
Many learners confuse "look for" (to search) with "look after" (to take care of). Remember that "for" often indicates purpose or goal, while "after" indicates care or responsibility following an event.
الكثير من المتعلمين يخلطون بين "look for" (البحث) و"look after" (رعاية). تذكر أن "for" تشير غالبًا إلى الغرض أو الهدف، بينما تشير "after" إلى الرعاية أو المسؤولية بعد حدث.
1. Look for
This phrasal verb has one main meaning.
Meaning: "Look for" means to search or try to find something or someone.
المعنى: "Look for" تعني البحث عن شيء أو شخص ما.
يُستخدم هذا التعبير عند البحث عن أشياء مادية، أشخاص، أو فرص.
Example:
I'm looking for my keys. Have you seen them?
أنا أبحث عن مفاتيحي. هل رأيتها؟
Additional Example:
She's looking for a new job in marketing.
هي تبحث عن وظيفة جديدة في التسويق.
2. Ask for
This phrasal verb has one main meaning.
Meaning: "Ask for" means to request something or seek permission.
المعنى: "Ask for" تعني طلب شيء أو السعي للحصول على إذن.
يُستخدم عند طلب المساعدة، المعلومات، أو الأشياء المادية.
Example:
Don't hesitate to ask for help if you need it.
لا تتردد في طلب المساعدة إذا احتجتها.
Additional Example:
He asked for a glass of water.
طلب كوبًا من الماء.
3. Go for
This phrasal verb has three meanings.
Meaning 1: "Go for" means to choose or select something.
المعنى 1: "Go for" تعني اختيار أو انتقاء شيء.
يُستخدم عند اتخاذ قرار بين خيارات متعددة.
Example 1:
I think I'll go for the chocolate cake.
أعتقد أنني سأختار كعكة الشوكولاتة.
Meaning 2: "Go for" means to try to achieve or obtain something.
المعنى 2: "Go for" تعني محاولة تحقيق أو الحصول على شيء.
يُستخدم عند السعي لتحقيق هدف أو منصب.
Example 2:
She decided to go for the promotion.
قررت أن تسعى للحصول على الترقية.
Meaning 3: "Go for" means to attack or criticize someone.
المعنى 3: "Go for" تعني الهجوم على شخص أو انتقاده.
يُستخدم في سياق النزاعات الجسدية أو الكلامية.
Example 3:
The dog might go for you if you get too close.
قد يهاجمك الكلب إذا اقتربت أكثر من اللازم.
4. Apply for
This phrasal verb has one main meaning.
Meaning: "Apply for" means to make a formal request for something, such as a job, visa, or membership.
المعنى: "Apply for" تعني تقديم طلب رسمي للحصول على شيء، مثل وظيفة، تأشيرة، أو عضوية.
يُستخدم في السياقات الرسمية والإدارية.
Example:
He plans to apply for the manager position.
يخطط للتقدم بطلب للحصول على منصب المدير.
Additional Example:
You need to apply for a visa before traveling.
يجب أن تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة قبل السفر.
5. Care for
This phrasal verb has two meanings.
Meaning 1: "Care for" means to look after or provide assistance to someone.
المعنى 1: "Care for" تعني رعاية شخص أو تقديم المساعدة له.
يُستخدم في سياق الرعاية الصحية أو المنزلية.
Example 1:
She cares for her elderly mother.
هي ترعى والدتها المسنة.
Meaning 2: "Care for" means to like or have an interest in something (usually in questions or negative sentences).
المعنى 2: "Care for" تعني الإعجاب بشيء أو الاهتمام به (عادة في الأسئلة أو الجمل المنفية).
يُستخدم للتعبير عن التفضيلات.
Example 2:
Would you care for some tea?
هل ترغب في بعض الشاي؟
6. Fall for
This phrasal verb has two meanings.
Meaning 1: "Fall for" means to fall in love with someone.
المعنى 1: "Fall for" تعني الوقوع في حب شخص.
يُستخدم في السياقات العاطفية والرومانسية.
Example 1:
He fell for her the moment they met.
وقع في حبها منذ اللحظة التي التقيا فيها.
Meaning 2: "Fall for" means to be deceived or tricked by someone or something.
المعنى 2: "Fall for" تعني الوقوع في خدعة أو أن يتم خداعك.
يُستخدم عند الحديث عن عمليات النصب أو الخداع.
Example 2:
Don't fall for that scam email.
لا تقع في فخ ذلك البريد الإلكتروني الاحتيالي.
7. Make up for
This phrasal verb has one main meaning.
Meaning: "Make up for" means to compensate for something or to correct a mistake or deficiency.
المعنى: "Make up for" تعني التعويض عن شيء أو تصحيح خطأ أو نقص.
يُستخدم عند محاولة إصلاح موقف أو تعويض شخص.
Example:
I'll take you to dinner to make up for being late.
سآخذك إلى العشاء للتعويض عن تأخري.
Additional Example:
Hard work can make up for lack of experience.
يمكن للعمل الجاد أن يعوض عن نقص الخبرة.
8. Stand for
This phrasal verb has two meanings.
Meaning 1: "Stand for" means to represent or be an abbreviation for something.
المعنى 1: "Stand for" تعني تمثيل شيء أو أن تكون اختصارًا له.
يُستخدم عند شرح الاختصارات أو الرموز.
Example 1:
What does "CEO" stand for?
ماذا يمثل اختصار "CEO"؟
Meaning 2: "Stand for" means to support or tolerate something.
المعنى 2: "Stand for" تعني الدعم أو التحمل.
يُستخدم عند التحدث عن المبادئ والقيم.
Example 2:
Our company stands for honesty and integrity.
شركتنا ترمز إلى الصدق والنزاهة.
9. Account for
This phrasal verb has two meanings.
Meaning 1: "Account for" means to explain or give a reason for something.
المعنى 1: "Account for" تعني شرح شيء أو إعطاء سبب له.
يُستخدم في التحقيقات أو التحليلات.
Example 1:
Can you account for your whereabouts yesterday?
هل يمكنك توضيح مكان وجودك أمس؟
Meaning 2: "Account for" means to constitute or make up a portion of something.
المعنى 2: "Account for" تعني تشكيل جزء من شيء.
يُستخدم في الإحصائيات والاقتصاد.
Example 2:
Exports account for 40% of our revenue.
تشكل الصادرات 40% من إيراداتنا.
10. Wait for
This phrasal verb has one main meaning.
Meaning: "Wait for" means to stay in a place or delay action until someone arrives or something happens.
المعنى: "Wait for" تعني الانتظار لشخص أو شيء.
يُستخدم في جميع سياقات الانتظار اليومية.
Example:
Please wait for me at the entrance.
من فضلك انتظرني عند المدخل.
Additional Example:
We're waiting for the rain to stop.
نحن ننتظر أن يتوقف المطر.
2. Less Common Phrasal Verbs with "For" (Build Intermediate Fluency)الأفعال المركبة الأقل شيوعًا باستخدام "For" (لبناء الطلاقة المتوسطة)
This section introduces moderately used phrasal verbs with "for" that will enrich your vocabulary and help you express more complex ideas in English.
يقدم هذا القسم أفعال مركبة مع "for" متوسطة الاستخدام ستثري مفرداتك وتساعدك على التعبير عن أفكار أكثر تعقيدًا في الإنجليزية.
Most phrasal verbs with "for" are inseparable, meaning the object comes after the preposition. For example: "I'm looking FOR my keys" (not "I'm looking my keys for"). However, some like "make up for" are three-word phrasal verbs that follow their own patterns.
معظم الأفعال المركبة مع "for" غير قابلة للفصل، مما يعني أن المفعول يأتي بعد حرف الجر. على سبيل المثال: "I'm looking FOR my keys" (وليس "I'm looking my keys for"). ومع ذلك، بعضها مثل "make up for" هي أفعال مركبة من ثلاث كلمات تتبع أنماطها الخاصة.
11. Head for
Meaning: To move toward a destination.
المعنى: التوجه نحو وجهة.
Example: We're heading for the beach this weekend.
نحن نتجه إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع.
12. Call for
Meaning: To require or demand something.
المعنى: يتطلب أو يطالب بشيء.
Example: This situation calls for immediate action.
هذا الموقف يتطلب إجراء فوري.
13. Search for
Meaning: To look thoroughly to find something.
المعنى: البحث بعناية للعثور على شيء.
Example: They're searching for the missing documents.
هم يبحثون عن المستندات المفقودة.
14. Vote for
Meaning: To choose a candidate or option in an election.
المعنى: اختيار مرشح أو خيار في الانتخابات.
Example: I'm going to vote for the green initiative.
سأصوت لصالح المبادرة الخضراء.
15. Opt for
Meaning: To choose one possibility instead of others.
المعنى: اختيار احتمال بدلاً من الآخرين.
Example: I decided to opt for the healthier option.
قررت اختيار الخيار الأكثر صحة.
16. Pay for
Meaning: To give money in exchange for goods or services.
المعنى: دفع المال مقابل السلع أو الخدمات.
Example: Who's going to pay for dinner?
من سيدفع ثمن العشاء؟
17. Speak for
Meaning: To express the thoughts or opinions of someone.
المعنى: التعبير عن أفكار أو آراء شخص.
Example: I can't speak for everyone, but I support this decision.
لا أستطيع التحدث نيابة عن الجميع، لكني أؤيد هذا القرار.
18. Settle for
Meaning: To accept something less than what you wanted.
المعنى: قبول شيء أقل مما تريد.
Example: I wanted a promotion but had to settle for a raise.
كنت أريد ترقية ولكن اضطررت للرضا بزيادة في الراتب.
19. Prepare for
Meaning: To make ready for something.
المعنى: الاستعداد لشيء.
Example: We need to prepare for the upcoming exam.
نحن بحاجة للاستعداد للامتحان القادم.
20. Hope for
Meaning: To want and expect something to happen.
المعنى: الرغبة وتوقع حدوث شيء.
Example: We're hoping for good weather tomorrow.
نحن نأمل في طقس جيد غدًا.
3. Rare Phrasal Verbs with "For" (Advanced Usage and Specialized Expressions)الأفعال المركبة النادرة باستخدام "For" (للاستخدام المتقدم والتعبيرات المتخصصة)
These phrasal verbs are less common but valuable for advanced learners, appearing in formal writing, literature, and specialized contexts.
هذه الأفعال المركبة نادرة ولكنها قيمة للمتعلمين المتقدمين، وتظهر في الكتابة الرسمية، الأدب، والسياقات المتخصصة.
Many learners confuse "answer for" (to be responsible) with "answer to" (to report to someone). Remember: you "answer for" your actions (take responsibility) but "answer to" your boss (report to).
الكثير من المتعلمين يخلطون بين "answer for" (أن تكون مسؤولاً) و"answer to" (الإبلاغ لشخص). تذكر: أنت "answer for" أفعالك (تتحمل المسؤولية) لكن "answer to" مديرك (تقدم تقريرًا له).
21. Answer for
Meaning: To be responsible or accountable for something.
المعنى: أن تكون مسؤولاً أو محاسباً على شيء.
Example: You'll have to answer for your mistakes.
سيتعين عليك تحمل مسؤولية أخطائك.
22. Atone for
Meaning: To make amends or reparation for wrongdoing.
المعنى: التعويض أو التكفير عن الخطأ.
Example: He tried to atone for his past behavior.
حاول التكفير عن سلوكه الماضي.
23. Bargain for
Meaning: To expect or anticipate something.
المعنى: توقع أو انتظار شيء.
Example: I got more than I bargained for in that negotiation.
حصلت على أكثر مما توقعت في تلك المفاوضات.
24. Compensate for
Meaning: To make up for something lacking or lost.
المعنى: التعويض عن شيء ناقص أو مفقود.
Example: Her enthusiasm compensates for her lack of experience.
حماستها تعوض عن نقص خبرتها.
25. Fend for
Meaning: To look after or provide for oneself.
المعنى: الاعتناء بنفسك أو توفير احتياجاتك.
Example: He learned to fend for himself at an early age.
تعلم الاعتماد على نفسه في سن مبكرة.
26. Provide for
Meaning: To supply what is needed, especially for a family.
المعنى: توفير ما هو مطلوب، خاصة للعائلة.
Example: He works hard to provide for his family.
يعمل بجد لتوفير احتياجات عائلته.
27. Root for
Meaning: To cheer for or support a team or person.
المعنى: التشجيع أو دعم فريق أو شخص.
Example: I always root for the underdog.
دائمًا أشجع الطرف الأضعف.
28. Shop for
Meaning: To look for items to buy.
المعنى: البحث عن أشياء لشرائها.
Example: She went to shop for groceries.
ذهبت للتسوق لشراء البقالة.
29. Strive for
Meaning: To try very hard to achieve something.
المعنى: المحاولة بجد لتحقيق شيء.
Example: We should all strive for excellence.
يجب أن نسعى جميعًا للتميز.
30. Yearn for
Meaning: To have a strong desire for something.
المعنى: الرغبة الشديدة في شيء.
Example: He yearns for his homeland.
يتوق لوطنه.
By completing this lesson on phrasal verbs with "for," you have taken an important step toward more natural and sophisticated English communication. These expressions, when used appropriately, enable you to convey purpose, responsibility, and intention with greater precision and idiomatic fluency. Remember that language learning is cumulative
regular review and practical application will help these structures become an automatic part of your active vocabulary. We encourage you to revisit this guide periodically and incorporate these phrasal verbs into your daily conversations, written work, and professional interactions. Your continued practice will not only enhance your grammatical accuracy but also enrich your overall communicative competence in English..
بإكمالك هذا الدرس حول الأفعال المركبة مع "for"، تكون قد اتخذت خطوة مهمة نحو تواصل إنجليزي أكثر طبيعية وتطوراً. هذه التعبيرات، عند استخدامها بشكل مناسب، تمكنك من نقل الغرض والمسؤولية والنية بدقة أكبر وطلاقة تعبيرية. تذكر أن تعلم اللغة تراكمي
فالمراجعة المنتظمة والتطبيق العملي سيساعدان في جعل هذه التراكيب جزءاً تلقائياً من مفرداتك النشطة. نشجعك على revisiting هذا الدليل بشكل دوري ودمج هذه الأفعال المركبة في محادثاتك اليومية وكتاباتك وتفاعلاتك المهنية. ممارستك المستمرة لن تعزز فقط دقتك النحوية، بل ستثري أيضاً كفاءتك التواصلية الشاملة في اللغة الإنجليزية.
This lesson teaches how to use and recognize phrasal verbs with "for", covering verbs like Look for, Ask for, Go for, Apply for, Care for and more with clear examples and audio. The quiz tests your understanding at three levels: Easy (common daily verbs), Medium (less common uses), and Hard (rare or advanced expressions).
هذا الدرس يعلم كيفية استخدام والتعرف على الأفعال المركبة مع "for", ويغطي أفعال مثل Look for و Ask for و Go for و Apply for و Care for والمزيد مع أمثلة واضحة ونطق صوتي. يقيس الاختبار معرفتك عبر ثلاثة مستويات: سهل (الأفعال اليومية الشائعة), متوسط (الاستخدامات الأقل شيوعا), وصعب (التعابير النادرة والمتقدمة).